10 octubre 2008

Oración para antes de dormir

Los judíos rezan el Shemá varias veces al día y de distintos modos.
Antes de la última recitación de estos versículos de la Biblia, cuando van a dormir, la tradición ashkenazi añade, desde el siglo XVI, la siguiente oración:

"Señor del Universo:

Perdono de este modo a cualquier persona que me haya encolerizado,
o que me haya hecho la contra,
o que haya pecado contra mí,
-contra mi cuerpo,
contra mis propiedades,
contra mi honor,
o contra cualquier cosa mía-
tanto si lo hizo accidentalmente,
como si lo hizo voluntariamente,
tanto si lo hizo por negligencia,
como si lo hizo deliberadamente,
si lo hizo mediante palabra, hecho,
pensamiento o deseo,
tanto en esta vida como en otra.

Perdono a todo judío.
Que ningún hombre sea castigado por mi culpa.
Que sea tu voluntad, Señor, Dios mío y Dios de mis padres,
que yo nunca más peque.

Cualquier pecado que yo haya cometido en tu presencia, 
bórralo tú en tu abundante misericordia,pero no a través del sufrimiento o de una mala enfermedad.

Que las expresiones de mi boca y los pensamientos de mi corazón encuentren favor ante tí, Señor,

Roca mía y Redentor mío.



Tomado de un post del sitio "Todo era Bueno"

No hay comentarios.: