05 octubre 2007

Visita al Santísimo Sacramento "francesa"

En un viejo libro de oraciones francés que usa mi madre, he encontrado una visita al Santísimo Sacramento que conjuga varias devociones mías, como el amor a Jesús Sacramentado, el salmo 116 llamado "Laudate", y las oraciones litúrgicas con que termina, en este caso, la oración colecta de la fiesta del Corpus Christi.
Está en francés en original que conozco, por lo que lo traduciré con ayuda de textos oficiales.


Visita al Smo. Sacramento

Oración
¡ Oh Dios, que nos dejaste la memoria de tu Pasión en este admirable Sacramento !
Concédenos que de tal suerte veneremos los sagrados misterios de tu cuerpo y sangre, que experimentemos continuamente en nosotros el fruto de nuestra redención. Que vives y reinas con Dios Padre, en unidad del Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.


V. Bendito sea Jesús en el Santísmo Sacramento.
R. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento.

O bien:

V. Viva Jesús Sacramentado
R. Viva y de todos sea amado

"Alabad al Señor todas las naciones, alabadle todos los pueblos."

V. Bendito sea Jesús en el Santísmo Sacramento.
R. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento.

O bien:

V. Viva Jesús Sacramentado
R. Viva y de todos sea amado

"Porque su misericordia ha sido confirmada sobre nosotros y la verdad del Señor permanece para siempre"

V. Bendito sea Jesús en el Santísmo Sacramento.
R. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento.

O bien:

V. Viva Jesús Sacramentado
R. Viva y de todos sea amado

"Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo;"

V. Bendito sea Jesús en el Santísmo Sacramento.
R. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento.

O bien:

V. Viva Jesús Sacramentado
R. Viva y de todos sea amado

"Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén."

V. Bendito sea Jesús en el Santísmo Sacramento.
R. Bendito sea Jesús en el Santísimo Sacramento.

O bien:

V. Viva Jesús Sacramentado
R. Viva y de todos sea amado

2 comentarios:

Anónimo dijo...

este no es y ademas odio los franceses

Aeronauta dijo...

De un anónimo se puede esperar muchas cosas, pero de un anónimo católico que busca una oración pero "odia a los franceses" no me esperaba tanta contradicción.

Señor anónimo: los cristianos nos caracterizamos por no odiar a NADIE. Es mandato explícito del Señor Jesús.

Que tenga un buen día