tag:blogger.com,1999:blog-33231383.post6727441418312344014..comments2024-02-14T15:16:09.418-03:00Comments on Oraciones, Devociones, Catequesis: Mes de María en ChileAeronautahttp://www.blogger.com/profile/02380521845039604324noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-33231383.post-21957833175805957142011-11-12T22:39:39.745-03:002011-11-12T22:39:39.745-03:00"Resignados" ante las dificultades de la..."Resignados" ante las dificultades de la vida que son voluntad de Dios. Claro que no se entienden porque estamos en una cultura muy hedonista, pero no por eso vamos a cambiar la oración. Lo de semántica si se entiende mejor con convertir, pero lo demás es mejor dejarlo como estaba. Lo esperanzados para mi demuestra más quietismo. Usemos el vos, por respeto y amor a la Madre Patria España.<br /><br />Un saludo,Nicolenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33231383.post-14056942698641436582009-11-15T21:01:55.871-03:002009-11-15T21:01:55.871-03:00Pedro: tienes razón....tradicionalmente ha sido es...Pedro: tienes razón....tradicionalmente ha sido ese el verbo usado: CONFUNDA, pero por un sentir más cristiano y actual, le pedimos a Dios Padre de todos que CONVIERTA, a los enemigos de su Iglesia, pero es cosa de sentires y sensibilidades. Igual cosa ha pasado con la parte que dice (..) pacientes y RESIGNADOS....ese "resignados" no se comprende bien hoy día, y se confunde con quietismo, muy lejos del espíritu cristiano que nos llama al optimismo. Por eso se está usando más bien cambiarlo por ESPERANZADOS.<br /> A mi me gusta más así, pero vale lo antiguo. <br />Otro cambio que se ha intentado es cambiar la forma "OS" "VOS" por tu, etc<br /><br />Un gusto tenerte por acá.Aeronautahttps://www.blogger.com/profile/02380521845039604324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33231383.post-47528022642557117872009-11-15T17:39:44.762-03:002009-11-15T17:39:44.762-03:00Una pequeña corrección: en la oración final debier...Una pequeña corrección: en la oración final debiera decir "Que <b>confunda</b> a los enemigos de su Iglesia" en vez de "Que convierta".Pedronoreply@blogger.com